Bizâncio

Conduzam-me à outrora grande Bizâncio, com os seus loucos imperadores e santos ascetas. Enquanto uns se maravilham com Istambul, eu choro pela queda de Bizâncio...

"An aged man is but a paltry thing,
A tattered coat upon stick, unless
Soul clap its hands and sing, and louder sing
For every tatter in its mortal dress.
Nor is there singing school but studying
Monuments of its own magnificence;
And therefore I have sailed the seas and come
To the holy city of Bizantium"
Yeats - Sailling to Byzantium

O Início

O título lançou-me na dúvida.

Temos de concordar que um livro que dá pelo nome de "Os Segredos de Roma" nos parece mais estar associado a um exercício de escrita mediocre tipo paparazzi histórico sobre os segredos escandalosos da cidade das sete colinas. Contudo as primeiras páginas desarmaram a minha postura céptica, enquanto o autor descrevia as suas brincadeiras de criança entre as antigas sepulturas romanas nas proximidades da Porta Latina e da Via Appia Antica.

Depara-se então com uma lápide de uma menina: "Terra sis illi laevis / fuit illa tibi" (Terra, sê leve sobre ela como ela foi sobre ti).

E foi assim que na expressividade da retórica fúnebre dos antigos que descobri um bom título para um blog.